施工期: 第一天 (published: 2010/09/22)

今天家裡開始施工期的第一天, 因為水管與馬桶一直以來都有問題, 不是水龍頭關緊後有滴水的狀態, 就是馬桶堵塞之類的屎事發生, 加上檯面是磁磚又不大好清理, 所以在溝通很久之後才決定花錢把家裡整修一番, 雖然是小工程, (廚房檯面, 浴室檯面, 加上洗澡間磁磚) 但是也估計要做10-14天. 之前面談了兩三家公司也估價了兩次, 這次選了朋友介紹的California Flooring Co. 來試他們的品質, 我特地請假在家監工, 要對比之前做我爸媽家跟我公婆家的王姓工頭. 我這個人是很龜毛的, 尤其對於施工的仔細度要求比一般人囉嗦, 之前的王姓工頭就很努力得要達到我的要求, 他自嘲是對他個人職業生涯的挑戰, (啥意思? )

我把家裡一切都收得乾乾淨淨, 抽屜清空, 家俱移位還罩起來, 給他們方便而我也免得擔心東西弄壞. 第一天是要打掉原有的檯面與洗澡間磁磚, 工人貼紙保護原有的地面, 標示哪些要保留, 之後就關了水的總開關來敲打, 因為我在家裡上班, 工人除了問我音響會不會太大聲, 還細心得把門關起來敲, 以免噪音太大聲影響到我, 到此都還不錯, 拆得很小心, 沒有傷到任何東西. 最令我驚訝的是, 當他們弄完之後, 把所有東西都收拾好搬上車, 我的車庫看起來像平常一樣沒有灰塵, 他們不但吸地掃地, 走後連一根釘子都沒有.

Continue Reading

室內設計錢難賺! (published: 2010/07/20)

最近接了一件台灣人住家室內設計的案子, 發現自己美國化得很嚴重, 不但一切作法照老美的方式,還把英文直接翻譯成中文, 雖然有去估狗台灣室內設計的詞語來對照, 但是要把兩種搞成一種實在是很難處理, 我又不太懂這些術語的中文要怎麼說, 材料之間的差異又怎麼能只靠翻譯就解釋得清楚呢? 幸好客人沒有在我翻譯得很兩光的文件上挑剔, 不然我要翻譯我自己的文件還有建商的估價單, 弄得亂七八糟也太難看了.

不過很奇怪的一點, 台灣人好像看室內設計的帳單跟老美不一樣, 如果設計費用與建商費用分開來開單, 就會覺得設計費用很高, 但是如果兩樣加在一起開一張總價單, 卻會覺得還好. 不知道這是甚麼道理, 也許是一旦看到了設計費用的單價, 自然會覺得設計哪需要這麼多錢, 不如把錢花在材料上比較划算. 這樣的心理也沒錯啦! 畢竟錢是辛苦賺來的, 不是路上隨便撿到的. 不過站在專業的角度來看, 就會覺得不被尊重, 畢竟設計上也是要靠頭腦以及經驗, 不管費用收多少, 客人所得到的是量身訂定的設計還有專業的服務, 這可不是小費之類的東西就可以打發的呀! 再說設計一旦涉及到空間調整或搭配美學, 這完全得是靠經驗與能力, 不然請客人去抄雜誌就好啦! 為什麼還會需要室內設計師的意見呢? 如果說只是要個參考的話, 連律師都要收費, 為什麼同樣是專業領域的室內設計就要免錢哩?

同樣難做的還有建商, 丈量了估價了也依客人的要求打了折, 卻不一定能拿到案子, 工好收費貴的在經濟不好時常常會被工不好收費便宜的搶走. 一分錢一分貨, 除非真正懂得監工的人才能省到錢, 一般不是很懂建築建材的人, 我良心得建議選擇好品質的建商, 這樣會省時省心很多. 不然家只有一個, 一旦有了工程上的瑕疵, 天天看到都會煩.

Continue Reading

Calibre Award 2010 (published: 2010/05/17)

剛好有個機緣湊巧去參加一個室內設計界的晚宴, (好啦! 我承認我是那個湊人數的可以了吧?), 主要是從各地參賽的作品中選出得獎者, 就有點像是奧斯卡晚會, 不僅是比派頭比人數還要比服裝, 更重要的是一個媲美上流社會的社交場所, 各處人馬交火喇賽的大場面, 在這樣的場所就看得出來誰的人頭面廣誰的交遊圈闊, 我們公司的男同志大設計師當然像隻花蝴蝶一般得滿場飛囉! 他不僅精心選購自己的行頭, 還規定我們配角們都要穿小晚禮服, 心機很重耶!

去年我們公司有贏到一個獎項, 今年也有一個作品入圍, 所以我們室內設計的老闆們很重視這次的晚宴,再加上有小道消息說今年我們有蠻大的贏面, 所以他們準備了上台的謝詞, 還跟我們開玩笑說要在台上大喊三聲公司的名字. 我們的位子是由不同的廠商贊助, 這也是廠商較量的重點, 看誰桌的客人夠大牌, 表示自己的人脈好. 廠商五點就邀我們去酒吧喝酒聊天, 可惜同車的小女生梳妝打扮搞到五點四十分才到. (人到中年梳妝打扮的時間還少於小女生, 真是悲哀), 六點到七點是雞尾酒時間也是全部人在大廳集合社交的時候, 只見黑壓壓的人海鬧哄哄的吵雜聲, 這對花蝴蝶們真是一展所長的最佳表演場所.本來應該是七點開始入場, 結果拖到七點半才進入宴會廳, 看場面應該是有百來桌的人數. 不過吃這個餐點是每下愈況, 怎麼說呢? 前菜很好吃, 有三種, 一個是小杯醬汁內裝蘆筍, 烤起司上有葡萄柚, 甜菜上綴嫩波菜, 味道跟口感都不錯, 畢竟是凱悅大飯店, 冷盤的手藝不會差到哪裡去. 在上主菜前有一個鐘頭的頒獎與致詞, 幸好桌上的紅酒還不錯喝, 不然都快餓死了. 一直到快九點才上雞, 對沒錯, 主菜是乾巴巴的烤雞, 幸好有好吃的配菜, 不然我要翻桌子了. 又等了一個鐘頭才上甜點與咖啡, 甜點算還可以就是太甜了, 沒辦法吃西式的晚宴就是這樣,老外的餐點就是不敢領教, 雞魚豬都是很乾的, 除非是牛排, 但是社交晚宴誰給你牛排呀? 這樣一桌成本就太高啦!

看到這裡你大概會問我們有沒有得獎? 答案是沒有! 我本來還把照相機設定成錄影, 準備把這一個光榮的時刻拍下來, 沒想到宣布得獎的是另一個參賽的作品, 我們當場傻眼, 事後聽老闆說同桌上坐的我們的客戶也是搔搔頭很尷尬, 真是太好笑了.

同場加映: 代客停車要收美金十六塊, 凱悅飯店你是不是在坑人阿!!!!!!

Continue Reading

老鼠洞 (published: 2010/03/17)

我們公司的室內建築部門常常跟建築部門有很多溝通上的問題, 每個人對美感的看法不同, 看的點也不同, 但是我們公司建築部門的人對室內設計細節都不大注意, 這讓我們室內設計部門的主管感到很頭痛, 常常要耳提面命得提醒他們要多看看當代的設計, 不要老侷限於舊有的習慣, 例如門的高度, 明明就可以畫八呎高的門卻一直畫在七呎, 既不美觀又不符合現代的需求, 所以其中一位設計師終於忍無可忍的做了一個老鼠洞, 下次哪個建築師畫七呎的門, 我們的設計師就可以指著老鼠洞說, 您的門是給老鼠用的嗎?

Continue Reading

女暴君的秘書 (published: 2009/10/31)


(Image from Internet)

來做好幾個月的秘書又被幹掉了, 這已經是三年來第五個, 自從我們搬到新辦公室後, 平均一個做不到半年, 所以我們老闆被冠上女暴君的頭銜. 不過依她做人做事的態度, 女暴君還算對她客氣啦! 應該用跟先 總統蔣公之類的名號給她空那麼一格, 藉以表示她暴走及毀人的程度有如我們的老蔣. 其實這個秘書的位子很不好做, 要有很重的八字才壓得下我們部門的陰氣. 秘書的坐位前面對女暴君的辦公室, 後面隔兩個位子有個強勢小組長壓尾, 加上是身處路衝, (因為秘書得第一個看到訪客), 所以風水上可以說是背腹受敵左右夾攻哩.

此秘書主要是服務女暴君跟強勢小組長並處理部門裡的雜事. 打文件要精準, 不能有任何拼字或文法上的錯誤, 安排兩位大頭的行程表, 訂會議室, 訂便當(還得好吃不然小組長會給眼色看), 盯小的上下班有沒準時, 安排部門裡生日結婚生小孩的慶祝會, 最重要的是把耳跟眼開開探聽新的八掛好報告給女暴君聽. 女暴君不常待在辦公室所以秘書就是她的眼線. 前前後後走了五個, 一個是去生孩子, 一個不適應轉調另一個部門, 兩個是三個月合約的短期工不被女暴君續約 , 最近這個是被以文件不精準而開除. 有沒有人要找工作? 目前女暴君的秘書一職還是空缺的喔!

Continue Reading