之前在Groupon團購網上面看到一家餐廳Park Ave的折價卷，我查過Park Ave的評價很高，也覺得地點離家裡很近，所以就買下去了。十月初趁著折價卷還沒過期去嚐試一下它的菜式，才發現這家餐廳真得很棒，真的是挖到寶了，還凹James下次還要來吃。這家餐廳外面看起來不是很醒目，但是內部裝潢走懷舊風格，整體看起來很乾淨處處有巧思，室內可以容納大約一百人，室外還有好幾桌的位子對著很漂亮的庭院，所以如果天氣不會很涼的話，建議坐室外的位子。

Park Ave 是美式的燒烤料理，肉類烹調是他們的拿手料理，我們看了菜單點一些不會太花俏的菜式。服務生態度很好，還建議我們去參觀他們後面的花園菜圃，說他們種了一些有機蔬菜給餐廳做菜用，上菜時間會等我們回到座位上再出菜。我們沿著一條小道，經過一道高牆，走到後面一個中型的花園，沒想到在花園那邊還有一家很熱鬧的義式餐廳，大出我們意外。

Iceberg “Wedge” Blue Cheese and Chopped Pepper Bacon $8 (可惜沒切一半，我們後來切得很辛苦，我覺得Lazy Dog Cafe 的比較好吃)

Clam and Shiitake Mushroom Tomato and Wine Broth $12 (湯蠻好喝的)

Grill Lamp Chop (當日特點: 烤薄羊小排，很香很好吃)

14 oz. “Delmonico” Bone In Rib Eye – Rosemary and Garlic Rub, Cheddar Mashed Potatoes (牛排煎得很嫩，雖然肥肉部分不少，但是味道很香)

Park Ave
11200 Beach Blvd., Stanton, CA 90680
Tel: 714.901.4400

這是昨晚與江老大在 Skype 上的對話，我們討論著要去哪裡吃晚飯。我是相當佩服江老大的英語寫作能力，因為我從小沒見過江老大寫英文，要不是他不會在電腦裡打中文，他就不需要這麼辛苦得寫英文跟我溝通了。他英文落了這麼多年，還能拼出這麼多字，意思又清楚，真的要給他拍拍手柳! (雖然有些很好笑，嘻嘻嘻)

———————————————————————————————————————-
[7:41:08 PM] 江老大: one time you and me and mama and emma in asendahand japen res,
(英文直譯: One time, you, me, your mome, and Emma in a Hacienda Heights Japanese Restaurant.)
(中文正解: 有一次，你、我、你媽媽、跟狗腿瑪去一家在 Hacienda Heights 的日本壽司店。)
———————————————————————————————————————-
[7:41:58 PM] 小江江: 很大份的那家嗎?
———————————————————————————————————————-
[7:43:10 PM] 江老大: boss is lady,
(英文直譯: The sushi chef is a woman.)
(中文正解: 壽司師父是一個女的。)
———————————————————————————————————————-
[7:45:12 PM] 小江江: 嗯，我知道你講的那一家
———————————————————————————————————————-
[7:46:52 PM] 江老大: no dig, a litter simal.but many eat pepol. 1 order food veary mach. we order 2-3 order can not finich.
(英文直譯: It is not big, a little small place. But many people eat there. 1 order of food is very big. We ordered 2-3 orders and we cannot finish.)
(中文正解: 它並不大，一個小餐廳，但是很多人在那裡吃飯，一客食物份量很大，我們點了兩三樣，我們吃不完。)
———————————————————————————————————————-
[7:50:11 PM] 小江江: 好
———————————————————————————————————————-
[7:50:34 PM] 江老大: the bar table only can sit 6 pepol.
(英文直譯: The sushi bar only can sits 6 people.)
(中文正解: 壽司吧檯只能坐六個人。)
———————————————————————————————————————-
[7:51:47 PM] 小江江: 只能坐六個嗎? 我以為十個呢
———————————————————————————————————————-
[7:58:35 PM] 江老大: last time, we go there,is full, we are witing in paking lot, emma runing around, that time winter.
(英文直譯: Last time we went, it was full. We waited at the parking lot. Emma was running around. That was at winter time.)
(中文正解: 上次我們去的時候是滿座的。我們在停車場等，狗腿瑪在那裡跑來跑去。那時候是冬天去的。)
———————————————————————————————————————-
[7:59:10 PM] 小江江: Okay!
———————————————————————————————————————-

Akasaka Restaurant
14926 Clark Ave., Hacienda Heights, CA 91745
Tel: 626.336.0871
很好吃，而且它的餐點份量都很大。

我喜歡去ㄧ家位於 Newport Beach 的餐廳吃 brunch，雖然離家裡有些遠沒能常常光顧，但是ㄧ有機會我還是會跑去吃他們的法式椰子吐司 (Coconut French Toast) 和 蘆筍蟹肉煎蛋 (Dungeness Crab & Asparagus Omelet)。 這家餐廳叫作 Plum’s Cafe 梅子的餐廳 (我亂翻譯的啦!)

這家餐廳的 brunch 有各種的菜式，我吃過幾種都很清淡不像ㄧ般傳統美國早餐的重口味，它搭配的水果或蔬果數量都挺多，不是只有一點點的配菜，而且都很新鮮。像我喜歡的法式椰子吐司上面就鋪滿了草莓、香蕉、木瓜，還灑上脆脆的椰子粉，搭配香噴噴的厚片吐司，營養滿點，隨盤有附上楓糖漿，但是我覺得不用加的原味就很好吃了。

(picture from Yelp)

他們的Waffle也不錯，但是印象不是很深刻，比較特別的是另一道荷蘭寶寶煎餅 (Plums Famous Dutch Baby)，我查了 wiki，上面說這是一種德國的早餐煎餅，當初是三個小小的煎餅，淋上檸檬汁跟糖粉來吃，但是後來發明了大型的煎餅，現在更多人認知的荷蘭寶寶煎餅是大號尺寸而不是三個小小如寶寶的煎餅了。(http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_baby_pancake) 以前在德州吃過一次驚為天人，口感跟香味好像小時候媽媽做過的炸雞蛋餅，就是那種簡單的糖加雞蛋加麵糊做的，又香又好吃。在這裡是用烤的，薄薄的一層撕起來沾糖粉吃，很適合點來人多一起分享。

鹹的種類也很多，煎蛋跟臘腸都不錯，但是我最喜歡的還是蘆筍蟹肉煎蛋因為它裡面有滿滿的蘆筍跟蟹肉。每一口咬下去都會有兩者的存在，上面還擺了兩根長蘆筍，新鮮蘆筍鮮嫩多汁，蟹肉也很香甜，幾次去吃口感跟味道都沒有差太多。旁邊配菜是煎得脆脆的薄切馬鈴薯，隨盤附上兩片吐司，這份早餐的分量也很足夠。

Plum’s Cafe
369 East 17th Street., Costa Mesa, CA 92627
Tel: 949.722.7586

今年陪江阿嬤過生日，大家到一間朋友推薦的輕食餐廳Abricott去試菜，這家餐廳位於Pasadena但不是在Colorado大道上，第一次去的時候還稍為找了一下，它的停車場在後面，前兩個小時免費，之後是一小時一美元，所以如果你吃飯超過兩小時，請衝出去付費! 不過超過晚上七點就不用衝出去繳錢了。

Abricott主打東西合併的綜合菜式，我們點了泰式青木瓜沙拉，上面有一條煎鱒魚，味道不錯但是青木瓜絲有些粗。它的椰奶蛤蠣義大利麵很好吃，炭烤牛肉條沙拉也很好吃，但是奶油番茄烤貽貝就太濃了，貽貝也稍嫌小了點，沒有我們家附近的好吃。魯小小不信邪，點了越南河粉跟韓國烤豬肉三明治，結果差強人意。魯小小說嗯，原來沒有加味精的越南河粉是這個位道阿?!

甜點是烤Waffle加冰淇淋，醬汁有楓糖漿與店家送的巧克力醬，狗腿瑪吃得滿臉都是巧克力醬。店裡的香草拿鐵也很好喝，用餐環境很輕鬆，價錢並不貴。我比較推薦它西式的菜式，大抵上是很好吃的，東方式的菜式就見仁見智了。

Abricott
238 S. Lake Ave. Pasadena CA 91101
Tel: 626-796-1613

狗腿瑪說: 你們可不可以不要一直講話一直講話?

uncle說: 可是你也是一直講話一直講話阿! 為什麼我們就不可以?

狗腿瑪說: 因為你們要專心開車阿! 不要講話了啦! 我講就可以了。

(這才是重點吧? )

吃炸花枝才發現花枝長得像蜘蛛，被姑姑拍下來。之後狗腿瑪又不敢看自己的照片，老是以為是蜘蛛，可是你已經把那個炸花枝吃掉了耶! (翻白眼)

在餐廳裡，狗腿瑪問說: uncle去哪裡了?

姑姑說: 他去角落那裏講電話了。(心裡OS: 你問這個幹嘛?)

狗腿瑪說: 那我去那裡陪他!

姑姑說: 好! (心裡OS: 有這個需要嗎?)

果然一回頭，看到魯小小一邊講電話一邊揮手趕狗腿瑪走開。(哈哈哈)

狗腿瑪剛吃完甜點，很high很開心得唱歌: ~我是ㄧ個小大便~

當場全桌驚愕，瞪著狗腿瑪然後開始狂笑!!

(她唱錯了，應該是唱: 我是ㄧ個小松鼠~)
http://www.youtube.com/watch?v=uMcIIcg6I4k&feature=plcp

狗腿瑪唱生日歌
http://www.youtube.com/watch?v=UhUMEQ0Ix-k&feature=plcp

狗腿瑪跟阿嬤吹蠟燭 (狗腿瑪在影片裡說: 我們比賽好不好?)

看網路上及去過加賀屋的親友們評價都不錯，讓我心裡癢癢ㄧ直很想去體驗，終於在七月初路過台灣的時候，我決定去體驗在2010年開張的加賀屋溫泉館。我的口帶不夠深到去住ㄧ個晚上，所以我訂了它的一日悠遊專案: 大眾湯+天翔日式午餐，它的客服人員服務很好，電話跟email都能很快得回應，也解釋得很清楚套餐的內容，讓我很安心。

當天從台北一路坐捷運到新北投，因為在2010年已經去過北投溫泉了，所以這次算是熟門熟路，唯一的差別是當天溫度高達36度C。在捷運站裡等車轉車還不覺得熱，直到出了新北投站，才走了一個路口就熱到口渴，只好去7-11買飲料，沒想到靠山區的北投跟台北一樣得熱。幸好加賀屋離車站並不遠，就在北投圖書館斜對面，我只走了十幾分鐘就看到加賀屋的建築體。車道前面的入口是給住宿的客人使用，服務人員引導我到另一端手扶梯的入口，再由裡面接待大廳的服務人員領我到四樓的大眾湯區。

大概是因為正當炎夏，也不是假日，再加上一大早十點半，整個大眾湯只有我ㄧ個人，(還有一個在打掃的女將)，簡直變成我的個人湯屋了，我慢慢得享受泡湯，中間還靠在塌塌米上休息一小段，吹著冷氣邊喝溫綠茶邊看iPad內的小說，真是爽到極致，阿，這是在美國不可能有的享受呢! 雖然沒有露天溫泉，溫泉的溫度卻很舒服，只可惜溫泉內的台階高度不適當，太高的泡不到全身，太低的又到下巴的位置，沒辦法坐太久。

預約十二點的午膳是需要到第二樓的天翔日式餐廳用餐，因為不知道可以預約窗戶的位子，所以被安排在隔一排，不過落地窗很大，所以從我的位置上也可以看到對面的北投溫泉博物館。餐廳的女將們講話都是輕聲細語的，上菜服務也是手腳俐落，為我服務的女將把菜端上來後一一介紹上面的菜色，貝御飯與味噌湯還可以無限續碗。女將送上一張清單，上面是所有菜色的名稱，幸好有名稱我才知道是紅酒釀番茄而不是日式醃酸梅，差點錯失美食。(吐舌)

前一排是 小缽>蠶豆伴豆腐泥，山藥佐南瓜醬，紅酒釀番茄 (這個超好吃)。中間是 留惋> 茗荷味噌湯，御飯> 貝御飯 (米好好吃)，蒸物> 鰻魚茶碗蒸 (很香蛋很嫩)。後面的是 刺身> 鮭魚/白身魚/甜蝦，煮物> 和風雞肉煮 (我吃習慣美國雞肉，覺得雞肉太硬)，燒物> 照燒紅甘 (有一點太乾)，甘物> 日式漬物。

旁邊另上 揚物> 綜合天婦羅 (我愛吃炸的，覺得很好吃) 在這些食用完畢之後會送上甜點，不過我覺得甜點不是很特別也沒有很好吃。有季節性水果 (很甜的橘子葡萄跟奇異果)，還有一小塊精緻蛋糕 (太潤了不好吃)。用餐環境很好，乾淨有view而且很安靜，只有客人吃飯跟小聲講話的聲音，女將頻頻來加茶，詢問需不需要續碗，菜式可以嗎? 感覺還不錯。隔壁有一桌看似父女的客人，兩人交談夾雜著中文日文及英文，女兒負責點菜跟女將溝通，爸爸就看著她們的互動，偶爾看看窗外的風景，我看著看著覺得很有趣。

最後這張是在下山時經過的北投圖書館。(好熱阿!!!!) 在加賀屋吹足了冷氣，泡過湯的全身很舒暢，再轉身走入炎熱的夏天，等我回到台北的住處時，早就全身大汗啦! 雖然夏天泡湯很辛苦，不過當天晚上我睡得很舒服，下次應該會去嚐試三二行館的個人湯屋加下午茶。