A P P 與 U G G (published: 2012/10/22)

自從公公婆婆跟江老媽都換成iPhone手機之後,發生了很多在3C產品概念溝通上的代溝,而且有些概念我們一時之間也沒辦法解釋清楚,得從電腦的運作概念開始教起,尤其iPhone是屬於蘋果的產品,這對於好不容易才學會使用PC的他們,完全是一個陌生的領域,他們常常會卡在某些令我們哭笑不得的點,讓我們當下不知道要如何幫他們打開那個卡住的結。

舉例來說,公公與他的台灣朋友一直是用電腦上的Skype連絡,有一天我提醒公公,他可以利用iPhone手機上的Skype 跟台灣朋友連絡,而且手機比坐在電腦前面更方便,聊起天來也更輕鬆。但是他很疑惑Skype帳號要如何從PC電腦搬到iPhone手機上, 所以我得先花半個鐘頭解釋Skype是一個軟體,只要有帳號,在任何電腦上他都可以登入使用。

不過公公的台灣朋友比他先上手iPhone,他覺得使用iPhone上Skype還得要登入帳號很麻煩,就建議我公公安裝另一個軟體。所以第二天我回到家就聽到這句: 甚麼是華此ㄟ批批? 當下我以為他問的是: ”甚麼是A P P?” 我就回答說: 喔,那是Application,軟體的意思。公公說: 可是我朋友要我裝 華此ㄟ批批,他說那個可以聊天也可以傳簡訊,比Skype好用。我愣了幾秒才恍然大悟說: 喔~~ Whatsapp!! 但是我還沒開始解釋就聽到我婆婆在一旁大聲得對我公公說: 你自己手機上就有ㄟ批批啦!!

這解釋起來真是一團糨糊,後來我才知道台灣把APP掰開來一個字母一個字母得唸,連報告新聞上都是這樣唸的。而我們美國習慣是唸成ㄞ(四聲)ㄆ(輕聲),因為APP是Application的縮寫,所以把那三個字母當成一個字來發音。隔了幾天在台灣的江老媽也傳簡訊問我甚麼是ㄟ批批,要怎麼安裝ㄟ批批,我都不知道要怎樣隔海教她安裝APP,真是一個頭兩個大。

不過我自己也鬧過縮寫發音的笑話,去年冬天流行UGG的羊毛馬靴,我看了很喜歡就問同事說: ㄟ,那個ㄩㄐㄐ的鞋子好穿嗎? 結果發現她笑到趴在桌子上,她一邊笑一邊說: ㄚ(一聲)ㄍ(輕聲)? 我還傻傻得說: 不是ㄚ各,我是說ㄩㄐㄐ。結果她哈哈笑得連眼淚都流出來了,教我說: 那個唸ㄚ各啦!! 真是太丟臉了。

Continue Reading

iPad App: Logoquiz (published: 2012/05/31)

最近沉迷一個 iPad 遊戲,叫做Logos Quiz Game,聽說排行榜上的名次還挺高的。這個遊戲是考驗你對商標的認識有多少,還有考驗你的拼字能力,尤其像我這種只會唸不會拼的人,搞了老半天都不會過關,還得上網google去查咧。(同事說查google是作弊!!) 最近中午吃飯時拿出來跟同事一起玩,大家玩得不亦樂乎,尤其是看到我這個三腳貓拼的字,更是笑到沒氣。

例如:

面紙牌子: Kleenex ,拼成 Kleex (不知道有一個 n)

化妝品牌子: Shiseido ,拼成 Shieshido (ㄧ直在想shi-shi)

食品牌子: McDonalds ,拼成 McDonald (沒有s也不給你過!)

(ㄧ關裡面通常有兩頁的商標圖型給你猜,答對足夠的題目後就可以進入下一關。)

(猜對後就有點數,累積足夠點數之後就可以有多一次提示的機會。)

玩上癮之後我推薦這個遊戲給另一個男性朋友,沒想到他很不屑得說,我早就破完所有的關了。當時我們還在第四關中掙扎,聽到他這樣講,真是覺得你太跩了吧?!

Continue Reading

iPhone/iPad App: DrawSomething 我畫你猜 (published: 2012/03/26)

好友兩週前介紹我玩這個新的iPhone小遊戲,她自己早已玩得不亦樂乎,叫我一定要下載這個遊戲並加她為好友。她先示範給我看如何使用手指來點選顏色與線條粗細,然後她便開始依照指定的單字畫圖,我們一邊看一邊咯咯直笑,因為她畫的獅子王超像有著爆炸頭的小狗狗!!

這個遊戲還可以邀請臉書上的朋友一起玩,我一開始下載這個遊戲的時候,能邀請的朋友只有寥寥數人,手指頭都數得出來,沒想到兩週內海內外的朋友們紛紛加入,人數暴增,害我每天忙著畫忙著猜謎。最好笑的是在這個小遊戲裡,不會畫圖或不會拼字的個人缺點就會完全毫不留情得暴露出來,還好畫圖對我們學設計的人不成問題,但是有些朋友是老美,所以會因為拼錯字跟不知道這東西的英文字叫什麼而忙得焦頭爛額。(因為老美也沒料到FOB的我根本不知道這些英文字,哈哈哈)

有一次,朋友畫了一個印第安人住的帳篷,我瞪著這個圖形有足足五分鐘,心裡想這個英文到底叫啥?結果同事經過一瞧,說道oh, it is a teepee! 踢屁? 鬼才知道踢屁是帳篷啦! 害我當下又羞又怒又好笑。又一次有個朋友偷懶,草草率率得畫了一個金髮唱歌的男人,我輸入不下二十次,猜了歌星麥克風卡拉ok舞臺群眾等等,能猜的都猜了,猜到一整把火都燒起來了,結果答案是阿姆,就是唱饒舌歌的那個阿姆,氣得我差點翻桌子。(咦?現在還有人講翻桌子嗎?好像很老調咧?)

還有一次害我笑到內傷,題目是WuTang,剛好輪到我畫魯小小猜。我想了半天不知道WuTang是什麼,James瞄了一眼說,喔 WuTang Clan是有名的樂團,魯小小一定知道。所以我上網去查,畫了他們樂團的圖像,果然魯小小一下就猜到了。不到三十分鐘,另一個朋友畫了功夫男兒+少林 vs. ? 我心想,不會是武當吧?等我輸入WuTang,果然中了。原來這個樂團取名時是跟少林武當有淵源的,兜了一圈原來這兩者都能叫WuTang啊!!! 我就算被敲破腦袋也想不到能連一起啊!!!

玩這個遊戲除了考驗臨場繪畫技巧之外,還有一個好處,那就是學新的單字。上次魯小小畫了貓鬚,對 貓鬚! 我想了很久也拼不出來,本來想輸入cat hair,結果James 一看就大笑說笨蛋,是whisker啦!!

Continue Reading

iPhone / iPad App: Pulse (published: 2012/03/15)


(Photo from pulse website)

不知道大家有沒有跟我一樣喜歡看別人的部落格?我是諸多部落格作家的忠實讀者,例如酪梨壽司,宅女小紅,就醬等。我喜歡閱讀別人寫的文章,讀留言者留下的爆笑留言,常會因為一些搞怪新鮮的故事而像瘋子一樣狂笑不止,當然也常會因為這些部落格作家的試用心得文章而耳根發軟中毒跑去買下他們試用過的產品。(自己打自己的手) 像酪梨壽司之類多產的部落格作家,她通常一星期會有兩篇或更多的新文章貼出來,但有些部落格作家則是不定期得更新文章。當我上網開啟我常看的部落格時,心裡會期待看到新的文章,但是我常看的部落格有二、三十個之多,所以很少一個個開啟來看看有沒有更新。

所以當朋友介紹pulse這個軟體給我時,我簡直如獲至寶,一旦你輸入你常看的網站,Pulse就會自動顯示那個網站的最新文章,有圖的話還會顯示圖片,所以一目瞭然。從此以後不需要天天開啟網站,只要從手機打開Pulse app,就會知道哪一個部落格作家有更新,而且你讀過之後還會變色,以顯示哪些文章你已經看過了。 更強的是,現在我在iPad也裝了iPad版的Pulse,從iPhone 或iPad 設定你的帳號,資料就會兩面相通,不需要一直輸入常看的部落格,非常的方便,非常建議像我一樣愛看部落格的讀者下載使用。而且Pulse非常好操作,部落格文章的排列方式是橫向的,可以用手指滑移,要增加新的部落格網址就點一下左上角像齒輪的圖樣再按”+”,然後按左上角像放大鏡的圖樣,輸入新的部落格的名字搜尋就行了,非常好用。

Continue Reading

教長輩使用iPhone一定要逼胚遜 (published: 2012/02/24)

因為看到就醬寫的這篇, 所以忍不住也想分享本人幫助長輩的一些經驗,不同的是本人教的是難度不高的iPhone跟iPad。

因為iPhone與iPad有完整的中文系統,靈巧的觸碰式螢幕,與海外親友常用的Skype,(打折的價錢),所以iPhone與iPad對於長輩們來說應該比一般的電話電腦好使用。基本操作倒是真的一點就通,例如開關機,點選app,打電話,傳寫簡訊之類的功能,教一兩次就能上手。直到更深入的對我們來說還是簡易的操作時,長輩們的理解力就好像是鬼打牆一般,跨不去那條鴻溝。

舉例來說,為了省錢,教長輩們出門前把可能在背景持續運作的App軟體關閉,因為家裡有無線網路,上網與講Skype不用錢,而出門後將消耗手機內的網路服務。要關閉App軟體,需按兩下圓鈕,底下就會出現在背景持續運作的App軟體,然後在其中一個App軟體上按兩秒,左上角就會出現紅色的小點,然後所以App軟體都會開始扭動,只要用手指點觸那紅色的小點,App軟體就會關閉了。

不過光概念就解釋了兩三次,共花費30分鐘,按兩下圓扭就教了兩三次,都是不夠快只按到一次,或是抓不到凖頭來壓住紅點,索性讓他們多練習幾次,因為步驟繁多,所以也是記得後面忘了前面。所以教長輩要逼胚眩 (be patient)……

Continue Reading