江老大快樂的放鴿子之旅 – Part 2 (published: 2012/10/11)

話說三人散客眼睜睜得看著大巴絕塵而去,著實愣了足足有半分鐘的時間才醒悟過來,三人趕緊追在大巴的後面大動作得揮手,希望能引起導遊或是司機的注意,但是人怎麼追得上大巴士,在被噴了一身的灰之後,看著大巴變成一個小點然後消失不見了。江老大趕緊抓起手機打給導遊:

江老大氣急敗壞得說: 喂! 喂! 你們要到哪裡去?! 沒有看到我們嗎??

導遊慢條斯理得說: 阿? 沒看到阿! 你們在哪兒呢?

江老大火大了: 就剛剛的集合地點阿,你要回來接我們阿! 喂!

導遊慢慢得說: 喔! 可是我們已經過了集合地點了,不能回頭了

江老大說: 那我們坐小黃去,你們車子停一下等我們阿! 喂!

導遊說: 喔! 可是車子開了不能停下來喔

江老大: @#$%^&!?

就這樣導遊把電話掛掉了。江老大瞠目結舌,然後一把火熊熊燒起三字經叭啦叭啦出口,差點氣到把電話給摔了。 他轉頭看著兩個朋友,一個聳聳肩,另一個則悠閒得說: 嗯。。。沒關係啦! 反正我們另一半的費用也沒繳給他阿! 江老大愣了一下,嘿嘿得笑出聲說: 走! 咱們去吃好料的!! 反正搭小黃到旅館也只不過美金十五塊,咱們可是賺到了一百三十五塊美金咧!!

三人散客特意挑了一間大餐廳,叫了當地有名的啤酒魚跟一大桌菜來大吃一頓,飯後一個朋友提醒說不要太早回飯店,免得被導遊堵到。三人又晃晃悠悠得逛街逛夜市,摸到快十一點才回到旅館。到了門口其中一個朋友自告奮勇先去探路,進去瞧了一眼說沒人,三個人才低頭快步通過旅館大堂溜回房間,並且約定第二天提早離開,免得製造機會被導遊堵到。

三人本來第二天一早九點要去搭火車,原定七點從旅館大堂坐車去車站,結果早上五點江老大就被同房的朋友搖醒,朋友說咱們得六點出門,早一點啦! 江老大只好趕緊起來收拾準備 check-out。通過大堂時,三人四周偷瞄了一眼就趕緊打車去車站。坐上火車之後三人散客才舒了一口氣,開始打屁說敢放我們鴿子,結果收不到錢厚之類的馬後炮。

聽他口沫橫飛得講述完這個故事之後,每個人都笑得前俯後仰,其中一個阿姨還說ㄟ,為了那一百五十塊美金你們連覺都沒睡好耶! 江老大說也沒賺阿! 回家之後,收到一封email要求我們補付那個費用阿! 那個代辦人員怎麼那麼厲害知道我們的email咧? 我們異口同聲說你去旅館 check-in 就有留資料啦! 下訂金時也一定有留資料嘛!!

Continue Reading

江老大快樂的放鴿子之旅 – Part 1 (published: 2012/10/08)

江老大帶朋友剛從中國自由行回來,他繪聲繪影得描述這次去桂林被放鴿子的經過。話說抵達桂林的頭一天,他們一行三人在旅館 check-in之後,看到一台裝滿了老外的大巴從飯店門口駛過,江老大回頭問旅館櫃檯那是哪一種的遊覽行程? 櫃檯小姐說那是帶老外坐船遊湖加一日遊,要價美金約一百元。江老大的朋友們聽了之後吵著要訂那一個行程,理由是老中對老外的服務一定比較好,介紹也一定比較仔細。江老大拗不過朋友,只好請櫃檯小姐找人代訂那一個行程,但是又不太放心,交代說只先付訂金,行程結束後再付全額。

第二天一早,三個人準時得在旅館大廳與代辦人員碰面,卻看到一台小巴在等他們,江老大狐疑得看著代辦人員,那人趕緊解釋說要用這台小巴送他們去另一個地點上大巴。江老大哼一聲,交了一半的費用給代辦人員後上了小巴,果然這小巴載著他們三人去了大巴的接駁地點。看著滿車的老外觀光客,江老大放下心並對代辦人員點了點頭就爬上大巴找位子坐下,還聽到那人對導遊交代說他們三人只繳了一半費用,行程結束後記得跟他們收另一半的費用。

導遊一路領著雜著三張東方臉孔的老外團搭船遊湖,在上午行程空檔之間,導遊拼命對著唯一的三人散客推銷下午的外加行程,江老大因為已經來過桂林,所以他說一切以朋友的意願為主,結果兩個朋友一個推說不知道另一個說我不要,讓導遊的臉色很難看。坐完船之後導遊帶著老外們去進行下午的外加行程,並交代三人散客必須在下午三點半在碼頭附近集合,待會一起搭大巴送他們回飯店。

江老大帶著朋友四處閒晃亂找東西吃,等到時間差不多之後,就拿著導遊畫的簡易地圖找集合地點,但是地圖並不清楚,他們找了半天才在指定時間快要到的時候趕到附近,而江老大老闆當慣了一向只有人等我沒有我等人的習慣,他看著集合地點就在斜對角街口,而且已經有兩個同團的老外站在那裏,江老大更是悠悠哉哉得走路。沒想到準時來到的大巴在停下來接了那兩個老外之後,直接從他們面前呼嘯而過,當場讓三人散客傻在當場,眼睜睜得看著大巴絕塵而去。

Continue Reading

釣魚台事件延伸思考 (published: 2012/10/01)

因為釣魚台事件中日台鬧得沸沸揚揚,大規模抗議日本的群眾行動在中國大陸進行,憤怒的中國人砸壞日本商店或是對日本車出氣,而台灣內部卻沒有出現大型的民眾抗議行動,除了前一陣子大批的漁船從宜蘭出發去釣魚台跟日本噴水對陣。在我看這兩岸人民對於日本的心態是不同的,我婆婆的父親是抗過日的上海人,我婆婆對於日本人並沒有太大的好感。而我外婆則是早期受過日本教育的台灣人,到現在她還能流利得使用日文。

身為生於台灣長於台灣的台灣人,從小就聽家裡說日本東西品質好,日本很好玩,日本人很有禮貌等等的事情,雖然學校教的是中國歷史與中國地理,但我並沒有覺得中國會比日本更加親近一些,我感覺中國只是遙遠的一個與我們share 同個物種同個文化的國家。雖然以前我們祖先從中國移民來台灣,但是中國已經不是我能想像的地方,就像美國黑人以前從非洲來的,沒有人會逼著他們承認他們是非洲人吧? 所以對我來說家鄉是台灣,我理所當然會說我是台灣人而不是在台灣的中國人。但是對於客家人又有些不同,他們不是說台語的台灣人,他們會說他們是客家人或是台灣的客家人。這並不是複雜的國家認同問題,而是單純的文化說明,像我婆婆也會說她是台灣的上海人。

不過不同背景的人生活在同一個小島上,造成台灣現在很複雜的文化國際認同標準。但是除了電視上上演的省籍情結,事實上不論我婆家或娘家人自家相處上倒是沒有劍拔弩張的問題,雖然各罵各的,見了面還是親家親家母叫個不停,絕對尊重各自的政治立場,讓夾在中間的我覺得很有趣,而且看到一件政治事情可以被媒體解讀成兩種完全不同的看法,在我看來真的是非常有意思。

最近有機會接觸一些與中國大陸合作的案子,有一位同為台灣來的同事很開心在美國能有這樣的合作機會,但她不經意的言談之中讓我有些錯愕。她說能有機會把我們在美國學到的經驗跟中國人分享,對中國人也是一大幫助,她很開心終於能對中國人有貢獻。原來生她的台灣跟讓她成為公民的美國都沒能讓她感到有成就感? 也許是台灣跟美國都已經是高度開發中的國家,只有中國還落在後面,對於能夠幫助一個國家跟上腳步,也算是一種功德吧? 原來同為台灣來的人,思想上還是差很多的,所以一定要互相尊重,不要去管人家是不是承認自己是台灣人,你自己認同甚麼就是你的事,不需要逼迫別人或是去質問別人的認同點。

但是我承認當聽到有台灣來的人說自己不是台灣人,或是張開雙手幫助中國大陸時,我心裡很不是滋味,會想難道寧願承認自己是中國人也不願承認自己是台灣人嗎? 或是生養你的台灣跟給你安逸生活的美國都不如一個不相干的中國嗎? 當然這是想叉了的,每個人家庭背景不同,我不能以我的想法去強迫別人,就像別人也無權要求我承認我是中國人一樣,我們必須學著去接受並尊重不同的說法。所以我也不敢跟我婆婆說,嘿! 日本都是好的哪! 這不是找死嗎?

Continue Reading

曲曲折折大陸行 – 放羊的孩子 (published: 2012/07/13)

既去年一月去大陸廣州出差回來後,我們就一直在追蹤案子進行的過程,按照合約我們室內組還需要一次大陸行做最後的設計溝通。去年本來預定在十月時去大陸,當時剛好老爸老媽都在台灣幫小孫子過滿月,想說我可以趁機繞道到台灣去。當時機票都要付款了,卻在最後一秒踩了煞車沒去成。因為大陸方面還沒有準備好,我們去的時間點不對。後來又談到十一月底去大陸,日期剛好會橫跨感恩節,如果有經過台灣,老媽說可以延期跟我一起回美國。結果也沒去成,大陸方面又延了時間。之後就了無訊息,我們只有苦守寒窯,固定追蹤案子,苦苦等候大陸方面通知我們甚麼時候可以去做最終的設計溝通。

終於在六月初大陸方面通知我們隨時可以去了,我們馬上查機票訂機位,因為正逢暑假高峰期,每人經濟艙機票高達一千五美金。結果隔了兩天大陸又說不行不行,還是太早,要再改到六月底。六月底機票更驚人,高達兩千美金!! 可是也沒辦法,主要是配合案子與工程進度,太早到廣州也不能進行溝通,幸好最終拍板還是訂在六月底出發去大陸廣州八天。

這次去大陸入住的飯店比第一次去的好很多,不但樓下及附近有許多小吃店 (還有麥當勞呢),而飯店本身的餐飲也做得很不錯。我們每天早餐吃得很豐盛,晚上收工後回飯店還能點一盤水果跟ㄧ壺菊花枸极茶來放鬆一下。而這次進行的設計溝通也比較緊湊,不僅白天要溝通,晚上還要整合並準備明天在加強溝通的項目,所以我們室內團隊都累得不行,再加上第一天晚上被推拿師推的全身酸痛 (因為這位女士推拿師的力氣很強大,推完很舒暢,但是第二天就開始背痛手痛,害我們之後都不敢再去推拿) 所以撐到最後一天之後,生病的生病,胃痛的胃痛,通通無一倖免。

這次也很幸運能夠親臨工地觀察,這兩年都是紙上談兵,只知道大概有多大,但是因為我已經習慣美國的英尺英寸,所以對於這個案子是用的公尺公分公厘的單位並沒有太準確的目測概念,大陸合作單位笑著說從一頭走到另一頭要將近20分鐘呢! 所以我們去看工地的時候,才驚覺這案子的長廊真得很長很大,兩千床的醫院真不是蓋的說。在工地參觀時,我們挺有趣味得看著他們當地工人在做綑筋的工程,兩三個人在下面扶著鋼筋架子,鋼筋最上端站著ㄧ個人,搖搖晃晃得試著把ㄧ個正方型的鋼筋套進去,看起來超像我們在夜市裡玩的套玩具遊戲。(我們主管是看得目瞪口呆) 鋼筋上端的那個人並沒有任何安全措施,還有一個是女的,他們非常”純手工”得進行著工程,我們在底下看都捏著一把汗。大概因為當地沒有地震,所以可以進行綑筋的工程,如果工地位於地震帶上,那麼綑筋法是不可能承受得了搖晃的二十層樓,鐵定跟壓豆腐一樣粉碎得一蹋糊塗。

工頭說最快年底就可以全部封頂了,這足足兩千床的大醫院,工程才開始ㄧ年呢! 我們在美國的另一個兩百多床的案子,早他們一年開始工程,到現在還沒做到這麼快! 大陸合作單位又笑著說兩千床還不夠大, 隔壁市一個全新的醫院有五千床喔!! (我的媽呀!!)

這隻三個月大可愛的小狗狗跟我瘋瘋得玩了半天,晚上還窩在客房陪我睡覺呢! 旺仔,你好可愛喔!!

Continue Reading

QQ與微博 (published: 2011/08/09)

最近與大陸客戶有較頻繁的接觸後, 大陸客戶給了我們QQ聯絡地址方便互傳資料, 一群美國土包子看著這一連串的號碼二丈頭摸不著頭緒. 說它像email又是一連串莫名的號碼, 說它像帳號又有著QQ.com結尾, 真是個奇怪的組合. 而IT部門根本沒聽過QQ, 不屑得說用Skype 就好啦! (思該ㄆ輕聲喔! 不是思該痞歐!) 幹嘛多搞了個QQ?

雖然我們也不喜歡東開一個帳號, 西開一個戶頭, 但是主管卻因為公司帳號無法與大陸客戶QQ相互傳送資料而頻頻跳腳, 我們只好發揮研究精神在與IT部門打了照面之後申請一個QQ帳號來玩玩. 原來QQ的數字帳號是申請時給你的, 不是自己編排的. QQ有像台灣通用的MSN, 美國通用的yahoo messenger之類的聊天室功能, 聊天室可以依族群分類來湊一夥人聊天, 也有像facebook一樣發訊息的微博, 還有像myspace一樣的個人網頁. 它的信箱可以統一管理你所有其他email帳號, 就像gmail一樣方便. QQ囊括了所有上網social必備的功能, 難怪在大陸幾乎人人都有QQ帳號.

但是我們在QQ上非常得孤單, 聯絡人只有大陸客戶一個, 加上日夜時差相反, QQ帳號開了半天也沒人理, 所以研究的進展有如龜速. 等我們摸得差不多的時候, IT部門興沖沖得跑過來對我們說, 當初公司帳號因為安全問題, 把大陸客戶從QQ帳號傳來的資料當垃圾文件掃掉了, 現在他們修好了, 公司帳號可以直接與QQ帳號互通了! ! (IT人員旋轉灑花中) 這….怎麼不早說阿!! 我們也只好摸摸鼻子算了, 如果你也有QQ帳號, 那我們來互相加入對方吧! 聯絡人只有一個真的很丟臉耶!!

延伸閱讀: (英文版)

Continue Reading